- patronage
- noun* * *['pætrəni‹, ](American[) 'pei-]noun (the support given by a patron.) die Schirmherrschaft* * *pat·ron·age[ˈpætrənɪʤ, ˈpeɪ-, AM esp ˈpeɪ-]n no pl1. (support) Schirmherrschaft f, Patronat ntby the kind \patronage of sb/sth durch die freundliche Unterstützung einer Person/einer S. gento enjoy sb's \patronage jds Unterstützung genießen, unter jds Schirmherrschaft stehenunder sb's \patronage unter jds Schirmherrschaft2. ECON (form) Kundschaft fwe would like to thank all our customers for their \patronage in the past wir möchten uns bei all unseren Kunden für das Vertrauen bedanken, das sie uns in der Vergangenheit entgegengebracht haben3. POL (esp pej) Recht nt auf Ämterbesetzung* * *['ptrənɪdZ]n1) (= support) Schirmherrschaft f
under the patronage of ... — unter der Schirmherrschaft von ...
his lifelong patronage of the arts — seine lebenslange Förderung der Künste
2) (formof a shop etc)
we enjoy the patronage of ... — zu unseren Kunden zählen ...we thank you for your patronage — wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen
the attitude of the new sales assistant caused her to withdraw her patronage — das Benehmen des neuen Verkäufers veranlasste sie, dort nicht mehr einzukaufen
3) (= right to appoint to government jobs) Patronat ntunder (the) patronage of — unter der Schirmherrschaft von
4) (rare= condescension)
an air of patronage — eine gönnerhafte Miene* * *patronage [ˈpætrənıdʒ; US auch ˈpeı-] s1. Schirmherrschaft f:under the patronage of unter der Schirmherrschaft von (od gen)2. Gönnerschaft f, Mäzenatentum n, Förderung f3. JUR Patronatsrecht n4. Kundschaft f5. gönnerhaftes oder herablassendes Benehmen6. US Recht n der Ämterbesetzung* * *noun(support) Gönnerschaft, die; Unterstützung, die; (for campaign, institution) Schirmherrschaft, die* * *n.Gönnerschaft f.
English-german dictionary. 2013.